1
00:01:04,889 --> 00:01:06,310
Sersan! apa yang sedang kamu lakukan

2
00:01:06,650 --> 00:01:07,910
Aku tidak bisa terluka lagi.

3
00:01:08,730 --> 00:01:09,730
Aku hanya akan menakutimu.

4
00:01:18,810 --> 00:01:19,810
Belum!

5
00:01:20,830 --> 00:01:22,110
Hampir seperti anjing, oh!

6
00:01:24,450 --> 00:01:27,370
Aku tidak bisa bersamamu lagi. Ini akan segera dioperasikan
katarak Anda

7
00:01:27,630 --> 00:01:28,630
Ambil itu.

8
00:01:39,410 --> 00:01:40,750
Bulan lalu, kaki.

9
00:01:41,410 --> 00:01:43,350
Minggu lalu, lengan. Sekarang saatnya
ini.

10
00:01:45,370 --> 00:01:46,670
Positif. Di sini, di lokasi.

11
00:01:54,550 --> 00:01:58,130
Tidak ada yang percaya padaku
-memiliki bagian dari kesempatan ini.

12
00:01:59,530 --> 00:02:01,170
Saya mengirim radio ke patroli tandang.

13
00:02:02,450 --> 00:02:03,450
Mereka datang.

14
00:02:04,350 --> 00:02:06,430
Mari kita amankan tempat ini.

15
00:02:06,770 --> 00:02:07,930
Mereka akan mengurusnya.

16
00:02:11,560 --> 00:02:12,560
Angsa.

17
00:03:11,980 --> 00:03:13,680
Sedih ya? Terima kasih, Sersan.

18
00:03:16,600 --> 00:03:22,480
Bu, terima kasih. Hati-hati. Terima kasih
ya!

19
00:03:32,320 --> 00:03:35,740
Mencoba melakukannya, tetapi sepertinya begitu
bergegas Jadi anjing itu menggali.

20
00:03:36,600 --> 00:03:37,960
Itu bukan masalah kita.

21
00:03:38,340 --> 00:03:39,600
Ini bukan kasus kami.

22
00:03:40,340 --> 00:03:42,220
Putihnya mulus ya?

23
00:03:43,180 --> 00:03:45,460
Jika Anda pernah mengalami hal yang sama
paling banyak.

24
00:03:46,100 --> 00:03:47,100
Saya akan menghentikannya.

25
00:03:47,680 --> 00:03:49,020
Saya tidak ingin Acero melihat kita.

26
00:03:49,760 --> 00:03:51,440
Hanya grup yang memiliki pabrik ini.

27
00:03:52,920 --> 00:03:57,200
Aku menyukainya, Ayah. Saat kita mengejanya
Itu jalan raya tua, kita bisa menemukan sesuatu

28
00:03:57,200 --> 00:03:59,760
bagian tubuh lainnya di bagian berikutnya
kota yang juga tertutup jelaga.

29
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Seperti ini.

30
00:04:03,220 --> 00:04:05,180
Syndicate punya pabrik, saya yakin.

31
00:04:06,160 --> 00:04:09,100
Chinap -chap hanya untuk tidak menemukan dan
mengidentifikasi korban mereka.

32
00:04:10,410 --> 00:04:11,410
Mengapa kita tidak melakukan apa?

33
00:04:11,770 --> 00:04:14,290
Mengapa kita tidak menghubungi stasiun di
kota lain?

34
00:04:14,970 --> 00:04:19,190
Kami tahu, jika hal ini terjadi
insiden dengan mereka untuk bekerja sama

35
00:04:19,190 --> 00:04:22,850
penyelidikan. Ya, kita terhubung
dari sebuah jalan

36
00:04:23,150 --> 00:04:26,310
Jules, sudah kubilang, jangan
Jaga itu.

37
00:04:28,470 --> 00:04:32,230
Saya tahu yurisdiksi jalan raya
patroli, tapi kami juga tahu kapan

38
00:04:32,230 --> 00:04:33,430
serahkan pada mereka, tidak ada apa-apa.

39
00:04:33,810 --> 00:04:35,490
Tidak ada yang bisa ditemukan, tidak ada yang bisa ditangkap.

40
00:04:35,710 --> 00:04:37,710
Kita adalah tokanya, miliknya adalah miliknya
kitalah masalahnya.

41
00:04:38,390 --> 00:04:39,510
Anda tidak bisa serakah.

42
00:04:39,730 --> 00:04:40,730
Anda kehabisan.

43
00:04:42,130 --> 00:04:43,130
Lihatlah itu.

44
00:04:45,290 --> 00:04:48,810
Tidak ada yang melihat ke sini. Tidak ada
mengajukan pertanyaan. Karena mereka bukan dari sini,

45
00:04:48,870 --> 00:04:51,750
biarkan mereka mengurus hidup mereka. Apakah begitu?
Untuk yang berikutnya. Kami juga tidak

46
00:04:51,750 --> 00:04:52,750
baik untuk mereka.

47
00:04:54,350 --> 00:04:55,350
Hentikan saja dia.

48
00:04:59,350 --> 00:05:00,590
Kami selesai di tempat Anda.

49
00:05:03,630 --> 00:05:04,630
apa itu

50
00:05:05,290 --> 00:05:06,290
Apakah kamu mengambilnya?

51
00:05:08,620 --> 00:05:09,620
Anda bersungguh-sungguh, ya?

52
00:05:10,580 --> 00:05:11,700
Aku bukan hanya ayahmu.

53
00:05:11,940 --> 00:05:15,460
Saya juga pejabat Anda. Maaf, Sersan. Tetapi
Saya benar-benar tidak setuju untuk dipindahkan

54
00:05:15,460 --> 00:05:16,460
penugasan pelabuhan.

55
00:05:16,560 --> 00:05:17,760
Ya Tuhan, tidak ada yang bisa kau lakukan.

56
00:05:18,460 --> 00:05:22,860
Lusa, transfernya akan keluar
dokumen Anda Atau, promosi Anda ini.

57
00:05:23,180 --> 00:05:24,180
Itu pekerjaanku.

58
00:05:24,260 --> 00:05:26,320
Ada pekerjaan menunggumu di sana
markas besar.

59
00:05:26,820 --> 00:05:30,220
Saya tidak pergi ke polisi untuk mendorong
surat-suratnya masih ada di kantor. Jangan

60
00:05:30,220 --> 00:05:31,220
mengeluh.

61
00:05:31,620 --> 00:05:34,400
Kami akan pindah pelabuhan setelah saya pensiun.

62
00:05:36,020 --> 00:05:37,200
Kita bisa sampai ke kantor polisi.

63
00:05:38,030 --> 00:05:39,030
Spanyol.

64
00:05:39,510 --> 00:05:40,510
Itu Karin.

65
00:05:40,730 --> 00:05:41,950
Tidak apa-apa. Moral.

66
00:05:42,850 --> 00:05:45,190
Jangan memaksakannya. Aku masih menskorsmu.
Itu benar.

67
00:05:46,570 --> 00:05:47,570
Maaf, Sersan.

68
00:05:48,450 --> 00:05:51,890
Tapi saya benar-benar tidak setuju sampai saat itu
kita dapat menentukan siapa yang melakukannya.

69
00:05:54,470 --> 00:05:56,430
Kamu tahu kenapa aku tidak bisa memilikimu
sendirian?

70
00:05:57,990 --> 00:05:59,810
Anda tidak tahu cara mengikuti protokol.

71
00:06:00,070 --> 00:06:02,810
Namun, mereka yang melakukan hal ini tidak mempunyai apa-apa
protokol diikuti.

72
00:06:03,950 --> 00:06:05,150
Kami tidak seperti mereka.

73
00:06:05,870 --> 00:06:07,230
Hindi tayo mga kriminal.

74
00:06:08,299 --> 00:06:10,240
Kami membiarkan mereka masuk, kami tidak punya apa-apa
berbeda.

75
00:06:43,980 --> 00:06:45,080
Tangan awal.

76
00:06:48,780 --> 00:06:49,719
Itu bagus, Pak.

77
00:06:49,720 --> 00:06:51,380
Anda belum meremasnya, oh.

78
00:06:51,680 --> 00:06:55,520
Maaf. Karena mungkin ada yang pindah
ipitinsa, jadi saya pergi lebih awal ke

79
00:06:55,600 --> 00:06:57,980
Pak Mengapa Anda tidak hadir di pesta ini?
Wakil tadi malam?

80
00:06:58,640 --> 00:07:00,820
Walikota menargetkanmu jefe, ah? Ya memang
ya tuan

81
00:07:01,040 --> 00:07:02,040
Sensa sudah.

82
00:07:02,060 --> 00:07:03,500
Eh, kepalaku pusing, eh.

83
00:07:03,960 --> 00:07:06,100
Mungkin itu darah tinggi. Tapi saya mengirim SMS
ke Wakil.

84
00:07:06,320 --> 00:07:08,040
Lalu saya mengirim botol impor.

85
00:07:08,420 --> 00:07:12,700
Sedangkan Walikota, saya kirimkan
kesukaannya, kambing kaldereta,

86
00:07:13,760 --> 00:07:14,760
Kaldirat kambing.

87
00:07:15,020 --> 00:07:16,160
Oh, teman-teman, teman-teman.

88
00:07:16,380 --> 00:07:19,080
Itu. Ini, tirulah ini. Ini adalah
Sersan.

89
00:07:20,260 --> 00:07:21,280
Perusahaan yang bagus.

90
00:07:21,960 --> 00:07:22,960
Tempat yang bagus.

91
00:07:23,880 --> 00:07:25,400
Dan tahu bagaimana mematuhinya.

92
00:07:26,400 --> 00:07:30,740
Lalu ketika memasuki masa pensiun,
dia hanya duduk manis di uang pensiun

93
00:07:30,740 --> 00:07:32,380
dia. Benar, Sersan?

94
00:07:34,620 --> 00:07:35,620
Atau bagaimana caranya?

95
00:07:36,020 --> 00:07:38,780
Pak, ayo berangkat dulu. Oke. Sigol. Atau,

96
00:07:39,760 --> 00:07:40,579
itu dia.

97
00:07:40,580 --> 00:07:42,660
Selamat atas promosimu, Nak.

98
00:07:43,910 --> 00:07:45,550
Kamu tahu, kamu beruntung memiliki ayahmu di sini.

99
00:07:46,310 --> 00:07:47,310
Jaga dirimu.

100
00:08:07,410 --> 00:08:08,670
Morales, tunggu sebentar. Pak?

101
00:08:09,350 --> 00:08:10,570
Bukan kamu, ini anakmu.

102
00:08:13,290 --> 00:08:14,410
Sekarang ya? Benar. Benar!

103
00:08:14,670 --> 00:08:15,670
Benar! Hai!

104
00:08:16,310 --> 00:08:17,310
Lihat itu!

105
00:08:17,810 --> 00:08:18,810
Teruskan! Teruskan!

106
00:08:19,270 --> 00:08:20,270
Teruskan!

107
00:08:20,930 --> 00:08:24,530
Cobalah! Hai! Mungkin kamu! Teruskan! letakkan itu
pistolnya! Buktinya adalah milik kita! Tidak ada

108
00:08:24,530 --> 00:08:25,650
kamu pergi ke tempat lain!

109
00:08:25,850 --> 00:08:27,250
Eh, enak sekali!

110
00:08:27,490 --> 00:08:29,230
Ayolah, itu kepala anakmu, Sarge!

111
00:08:30,850 --> 00:08:33,090
Sarge, suruh anakmu turun
senjatanya!

112
00:08:33,850 --> 00:08:35,370
Saya akan menyelesaikannya! Anda ingin tinggal
apakah kamu di sini?

113
00:08:36,169 --> 00:08:37,250
Letakkan!

114
00:08:39,090 --> 00:08:40,110
Letakkan senjatanya!

115
00:08:40,980 --> 00:08:43,200
Dengarkan ayahmu. Jangan melekat
ini dia, ya?

116
00:08:43,440 --> 00:08:45,040
Apa-apaan ini, Morales? Tidak ada, Letnan.

117
00:08:45,780 --> 00:08:48,880
Saya sangat tangguh. Juli! Ayo pergi
ini. Persetan, Jus. Lupakan itu, ya?

118
00:08:48,940 --> 00:08:52,020
Tidak ada yang akan datang ke sana ketika mereka melakukannya
menyelidikinya. Oh, ibu pelacur!

119
00:08:52,400 --> 00:08:55,860
Hai! Ward, kamu sudah bilang ini anakmu.
Apakah Anda masih ingin kami syuting di sini?

120
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
Hah?

121
00:08:57,400 --> 00:08:58,400
Ini yang ketiga kalinya.

122
00:08:59,460 --> 00:09:01,640
Dua yang pertama, bahkan bukan milikmu
diselidiki.

123
00:09:01,860 --> 00:09:05,320
Saya tidak tahu mengapa Anda duduk di sana
kasus. Jika kamu tidak ingin aku melakukannya

124
00:09:05,320 --> 00:09:06,179
ayolah.

125
00:09:06,180 --> 00:09:07,420
Apa? Apa yang kamu tunjukkan, ya?

126
00:09:07,720 --> 00:09:08,760
Kita akan mencari tahu, Letnan.

127
00:09:09,900 --> 00:09:13,380
Ada pasar lidah. Pastinya
kita akan tahu tangan siapa itu

128
00:09:13,380 --> 00:09:16,440
di sini. Bisakah kita bertemu?
korban lainnya? Apa, Letnan?

129
00:09:16,460 --> 00:09:18,040
Mari kita lakukan. Silakan, cobalah.

130
00:09:18,500 --> 00:09:19,239
Kita akan mendapat masalah.

131
00:09:19,240 --> 00:09:20,500
Kamu punya masalah, Nak.

132
00:09:20,940 --> 00:09:22,000
Anda berada pada posisi yang kurang menguntungkan di sini.

133
00:09:22,800 --> 00:09:27,020
Saya sakit kepala. Saya belum tidur.
Dan ibu pelacur! Apakah saya salah?

134
00:09:27,180 --> 00:09:28,600
Bagaimana jika Anda mengatakannya sekarang? Pak.

135
00:09:29,200 --> 00:09:30,200
Narell.

136
00:09:30,540 --> 00:09:31,299
Narell, oke.

137
00:09:31,300 --> 00:09:32,300
Narell, tunggu sebentar.

138
00:09:32,420 --> 00:09:34,200
Belum. Tidak, dia terjatuh. Jenggot

139
00:09:34,540 --> 00:09:35,760
Tunggu, tunggu. Anda bisa membandingkannya.

140
00:09:37,680 --> 00:09:38,680
Kamu bodoh!

141
00:11:23,579 --> 00:11:24,579
Dua minggu.

142
00:11:25,920 --> 00:11:27,260
Beristirahatlah selama dua minggu.

143
00:11:34,080 --> 00:11:35,440
Apakah itu sesi Anda?

144
00:11:37,440 --> 00:11:38,620
Ini untuk letnan.

145
00:11:39,320 --> 00:11:41,600
Dan mereka akan menghentikan promosi Anda.

146
00:11:42,000 --> 00:11:43,920
Saya tidak peduli dengan promosi saya.

147
00:11:44,280 --> 00:11:45,660
Jalanmu masih panjang.

148
00:11:45,880 --> 00:11:49,620
Anda bahkan bisa menjadi pejabat. Jangan
sampah Jangan seperti saya.

149
00:11:49,980 --> 00:11:51,340
Aku sudah bilang padamu, bukan?

150
00:11:52,400 --> 00:11:56,460
Saya tidak melakukan pekerjaan polisi untuk bahagia, itu saja
Saya akan bersembunyi di sini di kantor?

151
00:11:57,340 --> 00:12:00,940
Kami tidak mendapat keuntungan apa pun jika kami bertarung
kita memilikinya. Mereka juga merayakannya!

152
00:12:06,640 --> 00:12:10,400
Ya, ada sesuatu yang tersembunyi di baliknya
itu. Ada sesuatu yang salah dalam kasus ini.

153
00:12:10,560 --> 00:12:11,840
Aku tahu kamu juga mencium baunya, Pa.

154
00:12:14,700 --> 00:12:15,900
Saya tidak ingin membuatnya lebih besar.

155
00:12:18,780 --> 00:12:20,120
Pistol akan datang dan Anda akan menembak.

156
00:12:23,630 --> 00:12:24,630
Ada apa denganmu, Pa?

157
00:12:26,750 --> 00:12:27,850
Kapan kamu menyerah?

158
00:12:28,390 --> 00:12:29,390
Saya tidak menyerah.

159
00:12:31,010 --> 00:12:32,430
Saya hanya memilih pertarungan saya.

160
00:12:36,650 --> 00:12:37,810
Ini, Pa. Atau.

161
00:12:39,170 --> 00:12:41,890
Ini. Untuk P.O.3 Ernesto Morales.

162
00:12:42,150 --> 00:12:45,570
Dia menunjukkan keberanian yang luar biasa
dan afirmasi.

163
00:12:46,610 --> 00:12:50,770
Jul, untuk pertimbangannya sendiri
hidup, untuk panggilan tugas. Namun,

164
00:12:50,890 --> 00:12:51,890
itu kamu

165
00:12:53,520 --> 00:12:57,860
Jules. Hal ini pada gilirannya, untuk kesetiaan
bekerja. Nah, apa lagi yang terjadi denganmu?

166
00:12:59,740 --> 00:13:00,980
Pikirkan pistolnya dan tempelkan.

167
00:13:14,880 --> 00:13:17,820
Saya tidak membutuhkan itu untuk melanjutkan
penyelidikan kasus ini.

168
00:13:22,320 --> 00:13:23,320
Juli!

169
00:15:11,020 --> 00:15:12,020
Mengambang.

170
00:15:42,699 --> 00:15:43,699
Apa? Apa kabarmu?

171
00:15:44,560 --> 00:15:45,560
apa itu

172
00:15:45,960 --> 00:15:46,960
Perhatikan, ini sudah berakhir.

173
00:15:47,880 --> 00:15:49,180
Buang saja, kita masih punya semangat.

174
00:16:22,740 --> 00:16:29,660
Dan untuk berita lainnya, June telah hadir

175
00:16:29,660 --> 00:16:30,660
semangat

176
00:16:31,760 --> 00:16:33,020
Anda seorang ibu, Quyce.

177
00:16:34,260 --> 00:16:35,480
Apa yang kamu lakukan?

178
00:16:40,600 --> 00:16:44,720
Sudah kubilang, perluas
kita adalah sebuah bisnis.

179
00:16:45,900 --> 00:16:51,140
Memperluas? Apakah Kuya Donald mengetahui hal ini? Tentang
Kuya marah. Kakak, Kakak, seperti Kakak.

180
00:16:51,980 --> 00:16:53,020
Tangina, apakah Kuya ada di sana?

181
00:16:53,840 --> 00:16:54,799
Bukankah tidak ada apa-apa?

182
00:16:54,800 --> 00:16:55,800
Dia telah pergi selama beberapa bulan.

183
00:16:58,180 --> 00:16:59,800
Bagaimana dengan itu di sini? Dimana otaknya?

184
00:17:00,360 --> 00:17:01,660
Itu bajingan.

185
00:17:02,540 --> 00:17:06,220
Jadi sementara itu membuat wanita itu gila
itu saja, kita tidak bisa memanfaatkannya.

186
00:17:07,560 --> 00:17:08,940
Jadi apa maksudmu?

187
00:17:10,160 --> 00:17:11,800
Kami mengubah karier.

188
00:17:13,200 --> 00:17:14,660
Carnapper menjadi pengedar narkoba.

189
00:17:15,079 --> 00:17:16,079
Apakah itu disana?

190
00:17:19,780 --> 00:17:23,680
Mia, sejujurnya, kita seharusnya tidak punya apa-apa
perubahan.

191
00:17:25,760 --> 00:17:27,420
Teruskan, teruskan.

192
00:17:29,280 --> 00:17:34,280
Rute lama yang kita miliki sekarang,
itu jalan raya lama, mimirang

193
00:17:34,400 --> 00:17:35,460
karena segalanya.

194
00:17:36,920 --> 00:17:39,120
Itulah yang dibutuhkan oleh orang-orang yang saya ajak bicara.

195
00:17:39,690 --> 00:17:41,150
Mereka punya produk.

196
00:17:41,990 --> 00:17:43,850
Dia butuh tumpangan ke dermaga.

197
00:17:44,070 --> 00:17:46,410
Dan mereka membutuhkan jalan raya lama
dia.

198
00:17:47,770 --> 00:17:48,770
Apakah kamu mengerti?

199
00:17:49,970 --> 00:17:53,850
Jadi mari kita menjadi bodoh. Hal ini diketahui
mari kita lihat apa itu.

200
00:17:54,050 --> 00:17:55,070
Yang penting.

201
00:17:56,110 --> 00:17:58,550
Berapa banyak yang bisa kita dapatkan.

202
00:18:00,190 --> 00:18:01,930
20% per pengiriman.

203
00:18:03,930 --> 00:18:07,010
Kami mendapat masing-masing setengahnya
transaksi.

204
00:18:09,580 --> 00:18:10,580
Setengah juta.

205
00:18:11,600 --> 00:18:12,600
Miliar?

206
00:18:20,840 --> 00:18:23,460
Sudah kubilang, percaya saja
untuk milikku.

207
00:18:30,740 --> 00:18:31,740
Perpisahan.

208
00:18:36,220 --> 00:18:38,060
Itu hanya koin di kantor kami.

209
00:18:56,900 --> 00:19:00,680
Jadi kita punya rute penting.

210
00:19:02,540 --> 00:19:06,680
Apapun yang terjadi, itu milik kita
jalan raya.

211
00:19:08,120 --> 00:19:09,120
Keegoisan adalah milik kita.

212
00:19:42,879 --> 00:19:43,879
Apa?

213
00:19:45,660 --> 00:19:46,660
Itu kamu.

214
00:19:53,800 --> 00:19:56,700
Anda tidak berpikir Anda dikhianati oleh
keluargamu, kan?

215
00:19:59,400 --> 00:20:04,180
Pelacur, Sally, jika
ibumu dan tidak memberitahumu di mana kamu berada,

216
00:20:04,460 --> 00:20:09,700
jalang, aku benar-benar akan membakarnya
rumahmu

217
00:20:12,700 --> 00:20:15,360
Mengapa tidak? Itu sebabnya saya melakukannya
baiklah, kan?

218
00:20:27,620 --> 00:20:28,620
Apa?

219
00:20:32,660 --> 00:20:35,080
Itu benar. Anda tidak perlu menguji apa pun.

220
00:20:36,040 --> 00:20:37,040
Apa?

221
00:20:37,900 --> 00:20:38,900
Sally?

222
00:20:40,040 --> 00:20:41,780
Sally? Itu bagus!

223
00:20:44,430 --> 00:20:46,150
Mari kita hentikan drama ini.

224
00:20:46,470 --> 00:20:48,430
Hah? Oh.

225
00:20:49,210 --> 00:20:50,210
Hah?

226
00:20:51,130 --> 00:20:52,130
Hah?

227
00:20:53,190 --> 00:20:54,190
Ayo.

228
00:20:54,930 --> 00:20:55,930
Ayo.

229
00:20:57,410 --> 00:20:58,410
Ayo. Ayo.

230
00:21:04,030 --> 00:21:05,050
Apakah kamu di sini?

231
00:21:05,650 --> 00:21:07,290
apakah kamu baik-baik saja Hah?

232
00:22:46,920 --> 00:22:48,680
Terima kasih untuk botolnya, kata Vice.

233
00:22:49,560 --> 00:22:51,560
Dia bilang dia akan mengurus untuk mencapai milikmu
Walikota.

234
00:22:52,220 --> 00:22:56,840
Kambingnya masih rapi
Maaf, besok masih siang

235
00:22:56,840 --> 00:22:59,500
akan dibawa ke Patroli Jalan Raya oleh Teniente.

236
00:23:01,240 --> 00:23:03,760
Sarge, kami sudah mendengar tentang apa yang terjadi
sebelumnya

237
00:23:04,180 --> 00:23:05,180
Bagaimana kabar Jones?

238
00:23:39,449 --> 00:23:40,770
Anda baru saja turun, Pak.

239
00:23:41,790 --> 00:23:43,870
Mungkin ada kasus serupa di kota
kamu

240
00:23:46,250 --> 00:23:48,910
Potong-potong mayat yang dikuburkan
dekat jalan raya lama.

241
00:23:56,390 --> 00:23:59,090
P1 Morales, gardu induk 1, di sini
timur.

242
00:24:04,310 --> 00:24:06,430
Ah, baiklah, Pak.

243
00:24:07,550 --> 00:24:08,690
Saya akan menunggu telepon Anda.

244
00:24:09,020 --> 00:24:10,020
Terima kasih

245
00:24:18,820 --> 00:24:19,820
Halo, Seth.

246
00:24:21,760 --> 00:24:22,920
Hmm, ya, ya.

247
00:24:26,300 --> 00:24:27,300
Hmm.

248
00:24:30,900 --> 00:24:31,900
Baiklah, Seth.

249
00:24:33,600 --> 00:24:35,920
Tidak, ini aku. aku akan bersamamu
- berkoordinasi dengan Patroli Jalan Raya.

250
00:24:36,880 --> 00:24:37,880
Terima kasih saja.

251
00:25:34,500 --> 00:25:35,500
Tangino!

252
00:25:52,760 --> 00:25:54,060
Itu kamu.

253
00:25:56,060 --> 00:25:57,060
Anda akan lari.

254
00:25:59,740 --> 00:26:01,320
Maafkan aku, ayolah.

255
00:26:05,520 --> 00:26:06,520
Kamu hanya milikku.

256
00:26:08,320 --> 00:26:09,400
Kamu hanya milikku.

257
00:26:41,900 --> 00:26:42,900
MEMUKUL! JADI!

258
00:28:01,580 --> 00:28:04,380
Salih! Salih!

259
00:28:06,660 --> 00:28:08,060
Salih!

260
00:28:11,600 --> 00:28:13,000
Salih!

261
00:28:15,360 --> 00:28:16,760
Salih!

262
00:29:32,129 --> 00:29:33,129
Di sana?

263
00:29:38,290 --> 00:29:39,290
Di sana?

264
00:29:54,310 --> 00:29:55,830
Bisakah kamu berhenti?

265
00:29:56,310 --> 00:29:57,410
Lepaskan ikatan kainnya.

266
00:29:59,950 --> 00:30:00,950
Melemparkan.

267
00:30:13,200 --> 00:30:14,200
Jangan bicara?

268
00:30:15,060 --> 00:30:17,940
Aku akan mengurus apa yang kita kuasai
saudara laki-laki

269
00:30:19,540 --> 00:30:20,540
Hah?

270
00:30:26,180 --> 00:30:27,180
Sayang!

271
00:30:27,680 --> 00:30:28,820
Ada masalah.

272
00:30:29,500 --> 00:30:30,500
Hai!

273
00:30:32,480 --> 00:30:33,960
Apa yang terjadi padamu?

274
00:30:34,920 --> 00:30:35,920
Kamu anjing!

275
00:30:36,900 --> 00:30:40,080
Jangan ganggu aku. Itu Sally.

276
00:30:42,010 --> 00:30:43,030
Apakah kalian kembali bersama?

277
00:30:44,410 --> 00:30:45,410
Saya masih memperbaikinya.

278
00:30:46,530 --> 00:30:48,130
Tangina, kita harus pulang.

279
00:30:49,150 --> 00:30:50,150
dimana dia

280
00:30:50,750 --> 00:30:52,190
Tolong berjuang demi sparil ya.

281
00:30:52,790 --> 00:30:54,170
Tangina, kami bertemu satu sama lain.

282
00:30:55,510 --> 00:30:56,790
Ketika saya bangun, itu hilang.

283
00:30:57,790 --> 00:30:58,790
apakah kamu baik-baik saja

284
00:30:59,490 --> 00:31:00,830
Tidak apa-apa, itu hanya goresan.

285
00:31:01,630 --> 00:31:03,090
Sally-lah masalahnya.

286
00:31:04,330 --> 00:31:05,330
Kakak sudah bangun lagi.

287
00:31:05,790 --> 00:31:08,110
Kanan? Ada banyak wanita di sana.

288
00:31:09,150 --> 00:31:10,150
Silakan pilih.

289
00:31:10,350 --> 00:31:11,350
Kami akan mengatakan itu.

290
00:31:12,080 --> 00:31:13,340
Apakah kamu meninggikan suaramu padaku?

291
00:31:14,860 --> 00:31:17,380
Hati-hati, kamu mungkin lupa
kamu, ya? Aku kakakmu!

292
00:31:22,240 --> 00:31:23,280
Dimana kamu, Quis?

293
00:31:23,740 --> 00:31:25,560
Jemput aku di sini. Di jalan raya.

294
00:31:26,540 --> 00:31:27,620
Di tanah penyelamatan.

295
00:31:29,160 --> 00:31:31,300
Jagalah anak-anak kita di sini,
ya?

296
00:31:34,020 --> 00:31:35,020
Baiklah, kami milikmu.

297
00:31:36,400 --> 00:31:37,400
kita akan pergi

298
00:31:38,380 --> 00:31:39,480
beritahu mereka,

299
00:31:40,420 --> 00:31:41,820
Harus menemukan Sally.

300
00:31:52,860 --> 00:31:58,920
Kalau ada masalah rutenya bagaimana?
apakah kami mengirimkannya? Aku tidak tahu. Anda memakai sepatu

301
00:31:58,920 --> 00:31:59,920
itu perempuan.

302
00:32:00,860 --> 00:32:01,860
Dia akan membayarnya.

303
00:32:03,960 --> 00:32:06,000
Kita perlu memastikannya
rute.

304
00:32:06,300 --> 00:32:07,380
Apapun yang terjadi.

305
00:32:07,850 --> 00:32:10,150
Kita harus mengendalikan yang lama
jalan raya.

306
00:32:11,730 --> 00:32:13,050
Tanah sisa adalah milik kita.

307
00:32:26,350 --> 00:32:27,850
Sarge. Ini kamu bukan?

308
00:32:28,290 --> 00:32:29,290
Apakah kamu punya kopi?

309
00:32:29,510 --> 00:32:30,730
Sarge, pasti akan terbujuk.

310
00:32:31,950 --> 00:32:34,550
Saya menerima laporan kepada saya, ada
juga kecelakaan di jalan raya lama.

311
00:32:34,810 --> 00:32:36,890
Itu lebih dekat ke stasiun Anda. Anda bisa
memeras?

312
00:32:37,320 --> 00:32:39,780
Baiklah, Pak, Anda bilang, jangan lakukan itu
jaga jalan raya ya?

313
00:32:48,440 --> 00:32:49,560
Baiklah, Pak. Mari kita lihat.

314
00:32:51,200 --> 00:32:52,200
Salin,

315
00:32:55,080 --> 00:32:56,120
Pak Kami akan memberi tahu Anda.

316
00:32:59,660 --> 00:33:00,660
Ya

317
00:33:01,880 --> 00:33:03,800
pak, saya beri waktu dua minggu
suspensi.

318
00:33:06,220 --> 00:33:09,680
Dibutuhkan banget selagi muda, potong
kita memiliki tanduk seperti itu sebelumnya

319
00:33:09,680 --> 00:33:10,680
tumbuh dewasa

320
00:33:10,920 --> 00:33:12,440
Oke, ayo pergi. Terima kasih, Sersan.

321
00:33:12,720 --> 00:33:13,720
Anda benar-benar dapat diandalkan.

322
00:33:13,840 --> 00:33:15,860
Baiklah, Sersan. Terima kasih banyak, Sersan.
Terima kasih.

323
00:33:16,480 --> 00:33:19,920
Sersan! Sersan, tolong! Hei, lihat itu
memang.

324
00:33:21,020 --> 00:33:22,020
Membantu!

325
00:33:23,160 --> 00:33:24,039
siapa itu

326
00:33:24,040 --> 00:33:25,040
Juli!

327
00:33:27,300 --> 00:33:28,300
Siapa ini, Jules?

328
00:33:31,660 --> 00:33:32,700
Jules, silakan. siapa itu

329
00:33:34,060 --> 00:33:35,060
siapa itu

330
00:33:35,130 --> 00:33:37,210
Saya tidak tahu. Saya melihatnya di lahara
di sana, di jembatan dengan peti mati.

331
00:33:37,730 --> 00:33:40,350
Itu yang dia sebut, kan? Oleh Acero?
Apakah itu kecelakaan?

332
00:33:41,450 --> 00:33:42,450
Aku tidak memeriksanya, ya.

333
00:33:48,390 --> 00:33:49,610
Luar biasa. Mengapa kamu membawanya ke sini?

334
00:33:49,870 --> 00:33:50,890
Seharusnya di rumah sakit.

335
00:33:53,290 --> 00:33:54,770
Espanto, panggil ambulans.

336
00:33:54,970 --> 00:33:55,970
Ya, Sersan.

337
00:33:58,090 --> 00:33:59,090
Saya akan kembali bertarung.

338
00:33:59,310 --> 00:34:00,650
Saya akan melihat apakah ada orang lain yang membawanya.

339
00:34:00,870 --> 00:34:01,870
Oke?

340
00:34:02,870 --> 00:34:03,870
dengarkan aku

341
00:34:04,220 --> 00:34:05,820
Jangan melakukan apa pun di luar protokol.

342
00:34:06,260 --> 00:34:08,480
Ingat, Anda masih diskors.

343
00:34:13,480 --> 00:34:15,000
Espando, ikut aku.

344
00:34:15,239 --> 00:34:16,239
Ya, tuan.

345
00:34:34,230 --> 00:34:35,230
Pak?

346
00:34:43,290 --> 00:34:44,290
Pak?

347
00:34:52,870 --> 00:34:54,389
Terima kasih dan datanglah.

348
00:34:55,670 --> 00:34:57,130
Terima kasih, kamu baik-baik saja

349
00:34:58,250 --> 00:34:59,490
Apa yang terjadi padamu?

350
00:35:01,230 --> 00:35:03,250
BM saya blong, Pak.

351
00:35:04,400 --> 00:35:05,400
Berkumpul di sana.

352
00:35:06,680 --> 00:35:07,680
Tiba-tiba apa?

353
00:35:08,360 --> 00:35:09,360
Tiba-tiba bertobat.

354
00:35:10,120 --> 00:35:15,360
Kutas, saya pasti mencobanya sobat
kembali tapi hilang. Saya tidak melakukannya lagi

355
00:35:15,360 --> 00:35:16,098
-kontrol ya.

356
00:35:16,100 --> 00:35:17,380
Kami menabrak pohon itu.

357
00:35:18,720 --> 00:35:19,720
Kami?

358
00:35:20,140 --> 00:35:21,140
Apakah kamu bersama seseorang?

359
00:35:22,200 --> 00:35:23,200
Hah?

360
00:35:24,040 --> 00:35:25,040
Saya minta maaf, Pak.

361
00:35:26,440 --> 00:35:30,860
Tapi ketika aku bangun, dia sudah pergi.

362
00:35:31,700 --> 00:35:33,520
Aku khawatir, tapi...

363
00:35:34,040 --> 00:35:35,220
Saya tidak tahu di mana dia berada.

364
00:35:37,420 --> 00:35:38,420
Apa itu, meninggalkanmu?

365
00:35:40,500 --> 00:35:42,580
Tidak, mungkin tidak ada bantuan lagi, Pak.

366
00:35:43,080 --> 00:35:44,080
Saya tidak tahu, Pak.

367
00:35:46,300 --> 00:35:47,820
Seperti apa rupa istrimu?

368
00:35:49,380 --> 00:35:50,800
Saya punya gambarnya di sini, Pak.

369
00:35:52,180 --> 00:35:53,180
Ini dia.

370
00:35:53,380 --> 00:35:54,380
Itu?

371
00:35:55,860 --> 00:35:56,860
Apakah Anda melihatnya, Pak?

372
00:35:57,280 --> 00:35:58,280
Oh, benar.

373
00:35:58,580 --> 00:36:00,400
Oh, itu aman.

374
00:36:02,480 --> 00:36:03,480
Aman bersama kami.

375
00:36:03,900 --> 00:36:04,900
Benarkah, Pak?

376
00:36:05,540 --> 00:36:06,399
dimana kamu memilikinya?

377
00:36:06,400 --> 00:36:07,900
Anak saya melihatnya tadi di lahar.

378
00:36:08,680 --> 00:36:09,920
Dibawa ke stasiun hari ini.

379
00:36:10,320 --> 00:36:11,340
Menunggu ambulan.

380
00:36:13,940 --> 00:36:15,700
Tuan, bisakah Anda mengantar saya ke sana
dia?

381
00:36:18,840 --> 00:36:20,320
Maukah kamu melihat mobilmu?

382
00:36:20,880 --> 00:36:22,160
Tidakkah kamu menyukainya?

383
00:36:24,440 --> 00:36:25,440
Itu saja, Pak.

384
00:36:26,300 --> 00:36:27,300
Mudah diubah.

385
00:36:28,340 --> 00:36:29,600
Tapi sang istri...

386
00:36:33,190 --> 00:36:34,410
Saya antar istri saya dulu, Pak.

387
00:36:47,670 --> 00:36:48,710
Tenang saja, Bu.

388
00:36:49,570 --> 00:36:51,310
Saya Pio Juan Morales.

389
00:36:51,590 --> 00:36:53,090
Anda berada di kantor polisi.

390
00:36:58,450 --> 00:37:00,210
Apakah kamu baik-baik saja, Nona?

391
00:37:03,950 --> 00:37:04,950
Oh, Nona.

392
00:37:05,150 --> 00:37:06,570
Tenang saja. Tidak apa-apa.

393
00:37:06,990 --> 00:37:08,670
Tenang saja, Nona. Pelan-pelan
hanya.

394
00:37:09,550 --> 00:37:10,550
Duduk dulu.

395
00:37:12,270 --> 00:37:14,930
Kami punya ambulans. Anda akan mudah
kita di rumah sakit, ya?

396
00:37:15,810 --> 00:37:17,430
Apakah Anda mengerti apa yang terjadi
milikmu?

397
00:37:25,290 --> 00:37:26,330
Aku melihatmu di Mr.

398
00:37:26,530 --> 00:37:27,530
penundaan

399
00:37:27,550 --> 00:37:28,550
Apakah kamu ingat?

400
00:37:30,990 --> 00:37:33,510
Ada kecelakaan yang terjadi sebelumnya
ada jalan raya.

401
00:37:34,510 --> 00:37:35,510
Apa kamu di sana?

402
00:37:38,570 --> 00:37:39,570
Nyonya.

403
00:37:42,190 --> 00:37:44,430
Tunggu, nona. Tunggu saja. Saya akan duduk dulu
kamu

404
00:37:44,910 --> 00:37:45,910
Aku akan mendudukkanmu dulu.

405
00:37:46,030 --> 00:37:47,030
Ayo pergi.

406
00:37:47,390 --> 00:37:48,790
Apa yang terjadi dengan kalian?

407
00:37:49,750 --> 00:37:50,750
Saya harus bersikeras.

408
00:37:51,170 --> 00:37:52,170
Nyonya.

409
00:37:52,530 --> 00:37:54,310
Kami bajingan. Jangan takut.

410
00:37:54,950 --> 00:37:56,350
Keliling ke pangkalan. Keliling ke pangkalan.

411
00:37:56,610 --> 00:37:57,610
Pangkalan, masuk.

412
00:37:58,230 --> 00:37:59,230
Pangkalan, masuk.

413
00:38:01,380 --> 00:38:02,820
Robin di pangkalan ini, selesai.

414
00:38:03,660 --> 00:38:07,840
Basis, kami memiliki ID positif di 1181
di sini di jalan raya.

415
00:38:08,300 --> 00:38:09,700
Yang disebut HPU.

416
00:38:10,460 --> 00:38:12,240
Pengemudi BMW ada bersama kami.

417
00:38:13,280 --> 00:38:15,900
Dia dikatakan sebagai suami dari gadis yang dia selamatkan
Jules, selesai.

418
00:38:17,920 --> 00:38:18,980
10 -4, Robin.

419
00:38:20,240 --> 00:38:21,460
Subjek juga terjaga.

420
00:38:21,740 --> 00:38:23,760
Kami juga menunggu ambulans,
berakhir.

421
00:38:24,420 --> 00:38:25,880
Menyalin. Kami kembali.

422
00:38:27,660 --> 00:38:30,320
Oh, jangan takut, nona.
Kami akan membantumu, ya? Akan membantu

423
00:38:30,940 --> 00:38:32,720
Suamimu, apakah dia yang melarikan diri?
Anda?

424
00:38:33,240 --> 00:38:35,140
Tidak, kamu bisa. Anda bisa. Anda bisa. Anda bisa.

425
00:38:35,880 --> 00:38:36,880
Anda bisa. Anda bisa.

426
00:38:37,220 --> 00:38:38,240
Anda bisa. Anda bisa. Anda bisa. Anda bisa. Anda bisa.
Anda bisa.

427
00:38:40,320 --> 00:38:41,320
Anda bisa.

428
00:38:51,400 --> 00:38:52,400
Anda bisa.

429
00:39:01,160 --> 00:39:02,780
Pak, sepertinya mereka mematikan radionya
dasar.

430
00:39:03,600 --> 00:39:04,600
apakah kamu yakin

431
00:39:04,840 --> 00:39:06,080
Mengapa mereka melakukan itu?

432
00:39:07,720 --> 00:39:08,720
Pak,

433
00:39:09,460 --> 00:39:10,500
apa yang sedang terjadi

434
00:39:11,160 --> 00:39:13,340
Tidak bisakah kita menghubungi suamiku?

435
00:39:14,000 --> 00:39:15,740
Pak, hanya sebuah pertanyaan.

436
00:39:16,540 --> 00:39:20,640
Apakah Anda dan suami mempunyai masalah...
meninggalkanmu?

437
00:39:24,760 --> 00:39:26,360
Mengapa Anda berpikir seperti itu, Pak?

438
00:39:30,840 --> 00:39:31,840
Hanya bertanya.

439
00:39:33,960 --> 00:39:34,960
Pak, apa itu?

440
00:39:35,140 --> 00:39:36,440
Apa gumpalan yang ada di sana?

441
00:39:37,520 --> 00:39:38,920
Tidak masalah, Pak.

442
00:39:40,500 --> 00:39:41,640
Ini memiliki lisensi.

443
00:39:44,240 --> 00:39:45,240
saya diperbolehkan.

444
00:39:47,720 --> 00:39:48,720
Di mana?

445
00:39:50,940 --> 00:39:52,140
Di dalam mobil, Pak.

446
00:39:53,420 --> 00:39:54,520
Akankah kita kembali?

447
00:39:58,410 --> 00:40:00,410
Serahkan padaku dulu,
tuan

448
00:40:01,990 --> 00:40:02,990
Apa?

449
00:40:07,050 --> 00:40:08,990
Apa? Tidak masalah.

450
00:40:12,110 --> 00:40:13,110
Pak.

451
00:40:20,630 --> 00:40:22,330
Kamu belum selesai lho, saudaraku.

452
00:40:25,630 --> 00:40:26,630
Donald.

453
00:40:27,820 --> 00:40:28,820
Itu saja.

454
00:40:29,880 --> 00:40:30,880
Itu saja.

455
00:40:31,960 --> 00:40:33,600
Apa yang mereka lakukan?

456
00:40:34,720 --> 00:40:35,760
Mereka mengobrol.

457
00:40:36,160 --> 00:40:40,680
Saat mereka hidup, orang akan datang
jalan raya, menuju dermaga.

458
00:40:40,940 --> 00:40:41,940
Tunggu, tunggu.

459
00:40:42,180 --> 00:40:46,080
Apakah Anda punya bukti atas apa yang Anda katakan?
operasi pembantaian mereka?

460
00:40:47,020 --> 00:40:48,380
Dokumen atau foto?

461
00:40:49,620 --> 00:40:51,540
Tapi saya tahu kalau itu ada di toko mereka.

462
00:40:52,620 --> 00:40:53,960
Aku bisa mengajarimu.

463
00:40:56,280 --> 00:40:57,280
Mereka juga ada di sana.

464
00:40:57,710 --> 00:40:59,830
Para pengemudi dibunuh
mereka hadapi.

465
00:41:03,310 --> 00:41:05,150
Sama seperti apa yang mereka lakukan di
mobil

466
00:41:05,770 --> 00:41:09,490
Mereka juga mengobrol tentang tubuh
korban.

467
00:41:12,630 --> 00:41:16,770
Kemudian, mereka akan berakhir di... Dalam penyelamatan
tanah

468
00:41:33,100 --> 00:41:35,880
Pak. Tuan Sarge, apa yang terjadi disini?

469
00:41:37,660 --> 00:41:39,860
Ada sebuah pintu. saya mencari
makalah

470
00:41:41,560 --> 00:41:42,560
Itu hanya masa lalu.

471
00:41:43,600 --> 00:41:44,780
Saya akan mengurus ini, Pak.

472
00:41:46,100 --> 00:41:47,500
Pak, ikut saja dengan saya.

473
00:41:48,200 --> 00:41:50,840
Kalau begitu aku akan minta Sarge mengambilnya
istrinya

474
00:41:52,480 --> 00:41:55,540
Pak, saya tidak mengerti.

475
00:41:56,360 --> 00:41:57,360
Saya baru saja mengatakan itu.

476
00:41:57,800 --> 00:41:59,360
Saya akan menjaganya, Pak.

477
00:41:59,800 --> 00:42:01,440
Anda, Anda akan mengikuti istrinya.

478
00:42:02,069 --> 00:42:03,310
Anda akan masuk jauh ke dalam kantor kami.

479
00:42:04,150 --> 00:42:05,330
Sudah dicap dengan jefe.

480
00:42:05,730 --> 00:42:07,530
Apa, apakah aku masih perlu menggambarnya?
untukmu?

481
00:42:09,030 --> 00:42:11,490
Baiklah, aku akan membawanya bersamamu
anakku

482
00:42:13,690 --> 00:42:16,330
Sarge tampaknya tidak setuju
letnan

483
00:42:17,370 --> 00:42:18,450
Tidak, tidak apa-apa, Pak.

484
00:42:19,810 --> 00:42:20,950
Itu baik, itu penurut.

485
00:42:21,490 --> 00:42:22,490
Tahu cara bergaul.

486
00:42:23,030 --> 00:42:24,790
Itu sebabnya aku tinggal di tempat itu begitu lama.

487
00:42:29,070 --> 00:42:30,070
Anak laki-laki.

488
00:42:30,510 --> 00:42:31,910
Apakah kamu masih akan membuat masalah?

489
00:42:32,650 --> 00:42:34,150
Kapan kamu akan menjadi pintar?

490
00:42:46,150 --> 00:42:47,150
Pak, ayo pergi.

491
00:43:03,819 --> 00:43:05,220
Ah, Sersan. Pak.

492
00:43:05,720 --> 00:43:07,900
Kami hanya akan pergi menjemput
istrinya

493
00:43:08,340 --> 00:43:09,980
Kita mungkin punya masalah di sana.

494
00:43:11,820 --> 00:43:12,820
Ya, tuan.

495
00:43:15,960 --> 00:43:17,320
Ayolah. Ayo pergi.

496
00:43:18,720 --> 00:43:19,720
Ayo pergi.

497
00:43:20,820 --> 00:43:21,820
Saya harap begitu.

498
00:43:23,820 --> 00:43:26,060
Mengapa kami percaya apa yang dikatakan?
Anda?

499
00:43:27,720 --> 00:43:29,180
Mengapa Anda melaporkan sekarang?

500
00:43:33,360 --> 00:43:34,360
Ini tasmu.

501
00:43:34,700 --> 00:43:35,700
Apakah itu benar?

502
00:43:36,280 --> 00:43:37,780
berapa Beli di sana. Karina.

503
00:43:38,740 --> 00:43:39,740
Pertanyaan - Jules.

504
00:43:40,520 --> 00:43:43,200
Namun hal ini menguntungkan mereka
katanya itu sindikat.

505
00:43:43,700 --> 00:43:44,700
Ya.

506
00:43:45,560 --> 00:43:46,760
Masih polos, nona.

507
00:43:47,500 --> 00:43:48,900
Yah, dia mengurungku. Dia menyukainya.

508
00:43:49,360 --> 00:43:50,680
Hanya saja, jangan berikan dia padaku, Donald.

509
00:43:51,280 --> 00:43:53,560
Sepertinya dia menyesal. Apa yang mengubah pikiran
kamu?

510
00:43:54,020 --> 00:43:55,020
Hmm?

511
00:43:55,740 --> 00:43:57,240
Karena tidak ada uang lagi. Itu saja.

512
00:44:12,170 --> 00:44:13,170
Dia adalah putra Donald.

513
00:44:14,250 --> 00:44:15,570
Aku punya sesuatu untuk dia ketahui.

514
00:44:17,190 --> 00:44:18,630
Dia akan memperburuk gunturku.

515
00:44:19,950 --> 00:44:21,810
Tolong jangan bersamanya lagi.

516
00:44:23,230 --> 00:44:24,650
Tolong jangan bersamanya lagi.

517
00:44:31,850 --> 00:44:33,290
Apakah Anda bingung dengan apa yang dikatakannya?

518
00:44:34,010 --> 00:44:38,590
Kalau bisa kita telepon jalan raya dulu
patroli sehingga kami dapat memastikannya

519
00:44:38,590 --> 00:44:39,650
itu benar.

520
00:44:41,420 --> 00:44:43,900
orang Navarro Highway, Pelindung.

521
00:44:45,220 --> 00:44:48,140
Bayar mereka atau nyanyi saja
saya

522
00:44:48,520 --> 00:44:49,560
Tetaplah bersamaku.

523
00:44:50,300 --> 00:44:51,760
Hal yang sama akan terjadi.

524
00:44:52,700 --> 00:44:53,700
Angina.

525
00:44:54,220 --> 00:44:55,220
Apa, Jules?

526
00:44:55,840 --> 00:44:59,840
Jika apa yang dikatakan wanita itu benar, lalu apa?
apakah Cargo masih berangin?

527
00:45:02,480 --> 00:45:03,480
Teluk! Teluk!

528
00:45:04,380 --> 00:45:05,480
Pelindung, teluk! Tidak lagi!

529
00:45:13,740 --> 00:45:15,620
Jangan khawatir lagi. bersama kami
di sini.

530
00:45:17,040 --> 00:45:18,300
Ambulansnya sudah sampai belum?

531
00:45:19,000 --> 00:45:21,620
Setelah memberitahu Green, jangan
singkirkan itu, ya?

532
00:45:22,180 --> 00:45:23,780
Dia ingin melihatnya sebagai istrinya.

533
00:45:24,380 --> 00:45:25,380
Kami pergi ke sana.

534
00:45:25,680 --> 00:45:26,680
Pa, dengar?

535
00:45:28,220 --> 00:45:29,260
Dia mengaku. Apakah dia mengaku?

536
00:45:30,160 --> 00:45:31,320
Kamu serius, Nak.

537
00:45:31,960 --> 00:45:33,400
Anda tahu, beritahu saya.

538
00:45:34,340 --> 00:45:38,440
Jika Anda tidak ingin melakukannya, jangan
suruh wanita itu pergi.

539
00:45:39,140 --> 00:45:40,140
Oke?

540
00:45:40,400 --> 00:45:42,540
Kami memindahkannya ke rumah sakit
patroli jalan raya.

541
00:45:43,390 --> 00:45:45,350
Tapi tetap saja, itu dikatakan baja itu sendiri.

542
00:45:45,750 --> 00:45:46,750
mendengarkan

543
00:45:47,010 --> 00:45:48,350
Jika Anda terlalu berlebihan,

544
00:45:49,430 --> 00:45:50,790
Saya akan mengulanginya.

545
00:45:52,370 --> 00:45:55,510
Wanita itu memberitahunya, kami tidak ada di sana.

546
00:45:58,270 --> 00:45:59,650
Kami tidak peduli tentang hal itu.

547
00:46:00,610 --> 00:46:01,610
Perlu berhati-hati.

548
00:46:02,190 --> 00:46:04,850
Tapi tetap saja, baja itu sendiri...
nak,

549
00:46:06,050 --> 00:46:07,390
kami tidak menentang hal itu.

550
00:46:08,130 --> 00:46:09,130
Jernih?

551
00:46:40,590 --> 00:46:42,250
Moral! Kamu palet!

552
00:46:46,090 --> 00:46:47,210
Sersan!

553
00:46:54,690 --> 00:46:55,810
Terima kasih

554
00:46:56,590 --> 00:46:58,570
Juli! Hijau!

555
00:46:59,270 --> 00:47:00,950
apa yang sedang terjadi

556
00:47:01,690 --> 00:47:03,290
dimana gadis itu

557
00:47:04,350 --> 00:47:05,470
Hah?

558
00:47:06,310 --> 00:47:07,550
Permisi.

559
00:47:08,330 --> 00:47:10,910
Aku benar-benar tidak sanggup menerimanya
kamu ingin hal itu terjadi. apa yang kamu lakukan

560
00:47:12,450 --> 00:47:13,450
apa yang kamu lakukan

561
00:47:13,990 --> 00:47:15,550
Jangan nyalakan aku, ya?

562
00:47:16,430 --> 00:47:17,430
Dimana gadis itu?

563
00:47:20,330 --> 00:47:22,810
Itu diambil oleh ambulans. Mereka bisa
di rumah sakit.

564
00:47:23,850 --> 00:47:24,910
Kamu ibu pelacur, ya?

565
00:47:25,570 --> 00:47:26,570
Anda sedang mencari masalah!

566
00:47:27,510 --> 00:47:29,170
Sepertinya kita akan mendapat masalah di sini.

567
00:47:29,650 --> 00:47:31,130
Jangan memunggungi saya.

568
00:47:32,050 --> 00:47:32,928
ibu pelacur

569
00:47:32,930 --> 00:47:33,930
Dimana gadis itu?

570
00:47:34,430 --> 00:47:35,430
Di mana?

571
00:47:46,090 --> 00:47:47,410
Apakah kamu benar-benar hanya nongkrong di sana?

572
00:47:48,130 --> 00:47:51,190
Kenapa kamu tidak bisa melihat apa?
terjadi di dalam?

573
00:47:51,890 --> 00:47:52,890
Teruskan!

574
00:47:54,130 --> 00:47:59,450
Jika aku tidak mendapatkan atawaku kembali,
Saya akan membawa Anda dan kelompok Anda kembali ke gundo

575
00:47:59,450 --> 00:48:00,450
dari.

576
00:48:04,750 --> 00:48:06,350
Baiklah. Terima kasih.

577
00:48:21,200 --> 00:48:22,500
Oh, Sarge, ada apa dengan ini?

578
00:48:23,520 --> 00:48:25,360
Kepala VIP kami panas
keluar, ya?

579
00:48:25,640 --> 00:48:27,040
Anda hanya ingin melihat istrinya.

580
00:48:27,660 --> 00:48:28,660
Dimana itu?

581
00:48:30,920 --> 00:48:31,920
Pak.

582
00:48:32,220 --> 00:48:33,220
Saya minta maaf, Pak.

583
00:48:33,460 --> 00:48:34,460
Itu sebuah kesalahan.

584
00:48:34,580 --> 00:48:35,780
Keseimbangannya datang ke sini.

585
00:48:36,300 --> 00:48:37,800
Wanita itu dibawa ke rumah sakit.

586
00:48:41,400 --> 00:48:42,480
Apakah kamu bercanda, ya?

587
00:48:42,740 --> 00:48:45,280
Pak, bolehkah saya melakukan itu untuk Anda?

588
00:48:46,800 --> 00:48:48,940
Galvez, aku akan menghubungi rumah sakit melalui radio.

589
00:48:49,540 --> 00:48:52,500
Tanyakan apakah mereka mengirim sesuatu
ambulans dan jika mereka naksir

590
00:48:52,500 --> 00:48:53,620
di sini. Anda menyangkalnya.

591
00:48:54,840 --> 00:48:55,840
Namamu Hijau.

592
00:48:55,860 --> 00:48:56,860
Apakah itu ada dagingnya?

593
00:48:57,040 --> 00:48:58,040
Ya, tuan. Ada.

594
00:49:03,460 --> 00:49:04,840
EMV 2. EMV 2.

595
00:49:05,600 --> 00:49:06,880
EMV 2. EMV 2.

596
00:49:08,340 --> 00:49:09,340
EMV 2.

597
00:49:10,560 --> 00:49:12,100
EMV 2. EMV 2. EMV 2. EMV 2. EMV 2.

598
00:49:13,680 --> 00:49:15,120
EMV 2. Masuk.

599
00:49:16,680 --> 00:49:17,860
Masuklah, EMV 2.

600
00:49:19,620 --> 00:49:21,160
EMV-2, EMV-2, apakah itu salinannya?

601
00:49:25,840 --> 00:49:27,160
Masuklah, EMV -2.

602
00:49:28,840 --> 00:49:29,940
EMV-2, masuk.

603
00:49:30,960 --> 00:49:32,160
Buang-buang waktu di sini, Pak.

604
00:49:32,840 --> 00:49:34,120
Kenapa dia baru dikirim ke rumah sakit?

605
00:49:34,640 --> 00:49:35,820
Anda bahkan mungkin dipromosikan.

606
00:49:36,400 --> 00:49:37,400
Teruskan.

607
00:49:37,620 --> 00:49:38,620
Galvez, ayolah, apa?

608
00:49:38,940 --> 00:49:40,180
Mungkin sebelum Natal.

609
00:49:41,180 --> 00:49:42,680
EMV-2, EMV-2, masuk.

610
00:49:44,340 --> 00:49:45,340
EMV-2, masuk.

611
00:49:46,920 --> 00:49:49,440
Mengapa kamu begitu takut?
bisakah wanita itu melarikan diri?

612
00:49:52,240 --> 00:49:53,240
Hei, Sersan.

613
00:49:53,560 --> 00:49:54,560
Apa itu?

614
00:49:54,580 --> 00:49:56,220
Saya pikir anak Anda sudah diskors?

615
00:49:56,820 --> 00:49:58,280
Mengapa ada pistol yang terpasang?

616
00:49:58,800 --> 00:50:01,840
Hei, kamu tidak lagi diizinkan untuk membawa
pistol Kami sudah tahu bau busukmu,

617
00:50:01,860 --> 00:50:02,860
Letnan.

618
00:50:04,020 --> 00:50:05,360
Sindikat membayar Anda.

619
00:50:06,020 --> 00:50:07,840
Bukankah hidup kita di sini tenang?

620
00:50:08,580 --> 00:50:12,360
Para korban, orang luar. Atau, apa lagi?
apakah kamu ingat apa masalahnya?

621
00:50:13,140 --> 00:50:14,140
Anda adalah seorang petugas polisi.

622
00:50:14,780 --> 00:50:16,080
Anda berlebihan.

623
00:50:16,799 --> 00:50:17,799
Mulutmu, ah.

624
00:50:18,080 --> 00:50:19,220
Hei, kamu menyebalkan.

625
00:50:20,160 --> 00:50:21,160
Apa-apaan ini, Sersan?

626
00:50:21,600 --> 00:50:23,960
Ayah macam apa kamu? Tidak bisakah?
maukah kamu mendisiplin anakmu?

627
00:50:24,240 --> 00:50:25,240
Hah?

628
00:50:58,560 --> 00:50:59,560
taman Taman!

629
00:51:00,540 --> 00:51:01,740
Tunggu sebentar! Tunggu sebentar!

630
00:51:03,520 --> 00:51:05,100
Tersenyumlah saja, Tuan.

631
00:51:06,660 --> 00:51:09,080
Aku hanya ingin berbicara dengan suamiku.

632
00:51:10,240 --> 00:51:11,240
apakah dia ada di sini

633
00:51:12,420 --> 00:51:13,420
Ayo pergi.

634
00:51:13,620 --> 00:51:14,940
Apa yang Anda cari tidak ada di sini.

635
00:51:16,480 --> 00:51:17,820
Anda tahu, Anda berlebihan.

636
00:51:18,780 --> 00:51:22,800
Seharusnya menanyakanmu pagi ini
apakah kamu seorang ibu pelacur? Hah?

637
00:51:23,380 --> 00:51:24,380
Keluar dari sini.

638
00:51:25,660 --> 00:51:26,660
Itu wilayahku.

639
00:51:27,700 --> 00:51:29,040
Anda sudah melintasi jalan raya, bukan?

640
00:51:30,220 --> 00:51:32,240
Sarge, aku mungkin akan melupakan teman-temanku
kita

641
00:51:33,780 --> 00:51:37,460
PMV 2, di sini di kantor polisi.

642
00:51:38,260 --> 00:51:40,540
Kami hanya mengkonfirmasi jika Anda mengirim
ambulans.

643
00:52:03,720 --> 00:52:04,720
Apa kamu, mereka salah?

644
00:53:16,150 --> 00:53:17,550
Hai!

645
00:54:03,480 --> 00:54:04,880
Hmm.

646
00:54:10,960 --> 00:54:11,980
Hmm.

647
00:54:12,700 --> 00:54:14,100
Hmm.

648
00:54:39,160 --> 00:54:40,360
Aku baru saja memberimu garam.

649
00:54:41,480 --> 00:54:42,480
Terima kasih

650
00:54:49,220 --> 00:54:50,220
Kamu bisa makan sepuasnya, kan?

651
00:54:54,900 --> 00:54:56,000
Untuk anak masa depanmu.

652
00:55:15,560 --> 00:55:22,500
Mungkin hidupku akan lebih sederhana
jika... aku akan menindaklanjutinya saja

653
00:55:22,500 --> 00:55:23,500
Donald suka.

654
00:55:25,060 --> 00:55:26,840
Andai saja aku mau kembali padanya.

655
00:55:28,160 --> 00:55:29,160
Tutup matamu.

656
00:55:30,540 --> 00:55:32,500
Toleransi semua sikap tidak tahu malunya.

657
00:55:35,560 --> 00:55:40,360
Tentu, dia akan memberiku dan itu
anak kita akan lebih nyaman

658
00:55:40,360 --> 00:55:41,360
hidup.

659
00:55:44,970 --> 00:55:48,570
Orang tuaku belum akan memungkiriku
Saya juga bergantung pada uang yang dia kirimkan.

660
00:55:50,970 --> 00:55:52,190
Saya tidak bersih.

661
00:55:53,290 --> 00:55:55,090
Saya juga mendapat untung dari kegiatan ilegal
mereka.

662
00:55:57,630 --> 00:56:02,090
Ini waktuku, jadi diamkan uangnya
hati nurani.

663
00:56:04,470 --> 00:56:05,710
Tapi saya salah.

664
00:56:06,930 --> 00:56:08,170
saya tidak bisa.

665
00:56:10,890 --> 00:56:12,950
Saya tidak ingin membesarkan anak saya
dunia seperti itu.

666
00:56:15,560 --> 00:56:17,400
Aku tidak ingin dia menjadi seperti ayah
dia.

667
00:56:18,120 --> 00:56:19,380
Dan keluarga mereka.

668
00:56:22,740 --> 00:56:24,700
Aku tidak ingin menjadi seperti orang tuaku
saya.

669
00:56:25,720 --> 00:56:28,420
Meskipun mereka tahu Anda sedang bersama anak tersebut
mereka.

670
00:56:30,440 --> 00:56:33,400
Mereka memilih diam.

671
00:56:34,020 --> 00:56:37,740
Ubah hidup nyaman yang Anda tahu
mereka berasal dari kejahatan.

672
00:56:39,980 --> 00:56:41,480
Aku tidak ingin hari itu datang

673
00:56:46,250 --> 00:56:47,950
Kami semua ingin melarikan diri.

674
00:56:50,510 --> 00:56:51,850
Sudah terlambat.

675
00:56:54,430 --> 00:56:55,430
Tempat tidur yang buruk.

676
00:56:56,810 --> 00:56:58,490
Ha, kami tidak akan mengecewakanmu.

677
00:56:59,190 --> 00:57:00,049
Aku akan melindungimu.

678
00:57:00,050 --> 00:57:01,050
Itu janjiku.

679
00:57:03,210 --> 00:57:05,670
Istrimu dan semuanya juga akan dipenjara
dari mereka yang dia pahami.

680
00:57:07,050 --> 00:57:08,050
Terima kasih

681
00:57:09,730 --> 00:57:10,810
Keberanianmu.

682
00:57:11,650 --> 00:57:14,910
Anda menempatkan diri Anda dalam bahaya
untuk...

683
00:57:15,920 --> 00:57:17,240
Anda tidak dapat melakukan apa pun.

684
00:57:18,480 --> 00:57:20,120
Saya mempelajarinya dari orang tua saya.

685
00:57:23,500 --> 00:57:29,100
Anda tahu ibu saya dia berkata kepada saya,
kita di sini di dunia bukan hanya untuk

686
00:57:29,100 --> 00:57:30,100
milik kita sendiri

687
00:57:31,860 --> 00:57:33,120
Bukan untuk satu sama lain.

688
00:57:35,780 --> 00:57:37,740
Apalagi dengan orang yang tidak kita kenal.

689
00:57:40,760 --> 00:57:41,940
Sedangkan untuk ayahku,

690
00:57:45,620 --> 00:57:47,360
Dia mengajariku, jangan takut.

691
00:57:50,600 --> 00:57:53,940
Berhenti, hadapi para pelaku kekerasan, khususnya
kepada mereka yang berbuat baik kepada orang lain.

692
00:57:56,780 --> 00:58:00,440
Dia bilang padaku, dia bilang kita punya itu dulu
ayo bertarung

693
00:58:01,880 --> 00:58:07,380
Kepada mereka yang lebih kuat, kepada mereka yang lebih
kuat. Tapi ada, teman-teman

694
00:58:07,380 --> 00:58:08,380
- kerajaan

695
00:58:09,460 --> 00:58:11,120
Mereka yang tidak menaati hukum.

696
00:58:13,560 --> 00:58:14,740
Mereka juga takut.

697
00:58:17,580 --> 00:58:19,560
Jadi jangan panik
mereka.

698
00:58:25,020 --> 00:58:30,360
Yang selamat terlibat, Anda keluar
di sini kehidupan. Anda, yang akan menjadi anak-anak

699
00:59:25,130 --> 00:59:28,650
Saya yakin Mama lebih menyukai yang itu
bonsainya daripada aku, Pa.

700
00:59:34,670 --> 00:59:36,490
Saya punya hak itu. Tidak ada apa-apa, oh

701
00:59:44,130 --> 00:59:47,750
Anda bertanya sebelumnya apa yang terjadi
kepada saya

702
00:59:48,470 --> 00:59:49,550
Jika ada sesuatu yang berubah.

703
00:59:51,850 --> 00:59:52,850
Aku tahu, Ayah.

704
00:59:55,440 --> 00:59:56,440
Ibu

705
00:59:59,660 --> 01:00:01,780
Tapi apa yang terjadi bukan salahmu
belum?

706
01:00:02,460 --> 01:00:03,460
Salahku, Jules?

707
01:00:05,460 --> 01:00:06,460
kamu tahu

708
01:00:09,300 --> 01:00:12,960
Jika saya mendengarkan mereka, saya akan melepaskannya
kasusnya.

709
01:00:15,480 --> 01:00:19,740
Ketika mereka memperingatkan saya untuk tidak melakukannya
Aku memarahi karena aku terjebak di dalamnya

710
01:00:19,740 --> 01:00:24,540
berkelahi, berkelahi, untuk
sindikat narkoba bertabrakan.

711
01:00:26,960 --> 01:00:27,960
Lihatlah kepalaku.

712
01:00:28,220 --> 01:00:29,220
Lihat.

713
01:00:29,940 --> 01:00:31,240
Anda masih mengejar kasus ini.

714
01:00:41,040 --> 01:00:47,760
Jika... Jika saja percaya pada mereka,
mereka belum turun hujan

715
01:00:47,760 --> 01:00:51,000
rumah kami baik-baik saja, semoga masih hidup
ibumu

716
01:00:52,340 --> 01:00:54,740
Jika saya memilih untuk tidak ikut campur
kasus,

717
01:00:56,860 --> 01:00:58,420
Mungkin keluarga kami masih utuh.

718
01:01:04,580 --> 01:01:08,780
Saya akan melakukan segalanya agar Anda tidak melakukannya
kehilangan aku

719
01:01:10,140 --> 01:01:11,780
Aku akan melakukan segalanya untuk melindungimu.

720
01:01:19,120 --> 01:01:24,280
Sedangkan Sally akan kami bawa ke Hepes
di kantor pusat.

721
01:01:25,290 --> 01:01:26,650
Mereka merawatnya.

722
01:01:26,910 --> 01:01:28,510
Mereka akan menangani kasus ini.

723
01:01:29,210 --> 01:01:30,210
Itu belum mungkin.

724
01:01:32,410 --> 01:01:35,010
Kami tidak dapat memastikannya
Itu bosnya.

725
01:01:36,050 --> 01:01:38,310
Totoko, mereka juga termasuk di dalamnya
Navarro.

726
01:01:38,990 --> 01:01:43,710
Ini bukan kasus kami. E jika ada
Anda kebetulan berpartisipasi, saat masih anak-anak

727
01:01:43,710 --> 01:01:48,050
namun, bukan kemampuan hati nurani
saya.

728
01:01:49,470 --> 01:01:52,010
Saya akan membawanya bersama temannya
ada di Fiskal di Perto.

729
01:01:52,430 --> 01:01:54,950
Di sana, saya akan mengarahkan satu lagi
kasus. Jus, kenapa memukulku?

730
01:01:56,130 --> 01:01:59,210
Mengapa kasus Anda dipukuli? saya tidak
itu perlu dilindungi!

731
01:01:59,570 --> 01:02:00,328
Apa?

732
01:02:00,330 --> 01:02:01,330
Aku membutuhkanmu!

733
01:02:01,550 --> 01:02:03,070
Penuhi sumpahmu!

734
01:02:03,570 --> 01:02:05,330
Mari kita berikan kepada mereka yang masih membutuhkan!

735
01:02:11,890 --> 01:02:18,170
Jika kami tidak bertengkar lagi, kami akan melanjutkan
hanya kejahatanmu.

736
01:02:19,690 --> 01:02:22,870
Itu, seperti Navarros
sindikat yang membunuh mama.

737
01:02:25,450 --> 01:02:26,990
Kami tidak pergi, kan?

738
01:02:29,470 --> 01:02:32,810
Mereka akan terus menempatkan Anda pada posisinya
di mana Anda perlu berbelanja.

739
01:02:33,390 --> 01:02:35,130
Inilah menjadi ayah yang baik.

740
01:02:37,830 --> 01:02:38,830
Polisi yang jujur.

741
01:02:42,170 --> 01:02:45,090
Tapi itu tidak harus terjadi
kelemahan seseorang adalah kelemahan orang lain.

742
01:02:52,110 --> 01:02:55,910
Bukan hanya untuk Sally dan masa depan
putranya dan korban lainnya

743
01:02:55,910 --> 01:02:57,970
sindikat adalah apa yang kami lakukan
belum.

744
01:03:00,670 --> 01:03:02,250
Itu juga tidak ada di keluarga kami.

745
01:03:07,250 --> 01:03:08,250
Untuk ibu.

746
01:03:55,980 --> 01:03:57,320
Saudara-saudaranya akan datang.

747
01:04:02,980 --> 01:04:04,420
Itu datang, Resma-ku.

748
01:04:05,600 --> 01:04:06,960
Anda kelelahan di sana.

749
01:04:07,880 --> 01:04:09,140
Berapa banyak dari Anda yang ada di sini, ya?

750
01:04:09,600 --> 01:04:10,980
Ibumu, tiga?

751
01:04:11,280 --> 01:04:12,280
Hah?

752
01:04:12,600 --> 01:04:16,060
Dan saya yakin, itu juga terjual habis
kamu tahu

753
01:04:16,740 --> 01:04:19,580
Jadi kamu dibius oleh bangsaku.

754
01:04:20,060 --> 01:04:21,300
Itu luar biasa!

755
01:04:21,920 --> 01:04:26,220
Bahkan sampai pagi, itu sebabnya
bisa menembak Sebut saja.

756
01:04:28,100 --> 01:04:29,100
Apa?

757
01:04:29,600 --> 01:04:31,260
Kita harus keluar dari sini. Bergabunglah.

758
01:04:32,480 --> 01:04:34,620
Apakah saya? Sampai jumpa di Paskah.

759
01:04:36,600 --> 01:04:37,600
Bergabunglah.

760
01:04:38,320 --> 01:04:39,320
Bergabunglah.

761
01:04:54,370 --> 01:04:55,750
Ajarkan rasa hormat kepada polisi!

762
01:04:56,110 --> 01:04:57,110
Saat Anda menghadapinya!

763
01:04:58,570 --> 01:04:59,570
Pukul itu.

764
01:05:07,770 --> 01:05:10,910
Apapun yang terjadi, harus
mari kita lindungi kedua saksi itu

765
01:05:12,150 --> 01:05:16,010
Pernyataannya akan menjadi kuncinya
ayo tangkap mereka

766
01:05:16,010 --> 01:05:18,150
tubuh mengeluarkan uang - pir
di sini, di tanah penyelamatan.

767
01:05:19,450 --> 01:05:21,530
Serta mereka yang bersama kita
mereka mengerti.

768
01:05:35,660 --> 01:05:36,660
Jangan khawatir.

769
01:05:37,580 --> 01:05:38,580
Kami akan melindungimu.

770
01:05:39,520 --> 01:05:41,960
Tidak mungkin memerintah di sini
Tanah Penyelamatan.

771
01:05:42,440 --> 01:05:43,620
Aku memilikinya, Mara.

772
01:05:47,600 --> 01:05:48,600
Santo

773
01:06:07,340 --> 01:06:08,920
Aku akan bertaruh pada hidupmu.

774
01:06:25,040 --> 01:06:26,280
Lihatlah itu. Spandau.

775
01:06:26,720 --> 01:06:28,320
Masih keluar. Ya, Sersan.

776
01:06:30,160 --> 01:06:31,160
Ya.

777
01:06:33,080 --> 01:06:34,080
Pertama

778
01:06:42,710 --> 01:06:46,910
Anda berbicara dengan baik. Anda bisa
itu menstruasi.

779
01:06:49,150 --> 01:06:49,150
Hal

780
01:06:49,150 --> 01:06:59,850
-percakapan

781
01:06:59,850 --> 01:07:00,850
kamu baik-baik saja.

782
01:07:02,670 --> 01:07:05,410
Ini bisa berupa periode.

783
01:07:22,830 --> 01:07:23,890
Apa kabarmu? Apakah kamu hanya Aris?

784
01:07:25,910 --> 01:07:27,170
Mari kita tetap sederhana.

785
01:07:28,030 --> 01:07:33,070
Beritahu saudara-saudaramu, kecewakan mereka
senjata mereka, lalu pergi

786
01:07:33,070 --> 01:07:34,070
mereka ada di sini.

787
01:07:35,970 --> 01:07:36,970
saya menunggu

788
01:07:37,630 --> 01:07:38,630
Ini dia.

789
01:07:40,450 --> 01:07:41,850
Aku baik-baik saja, Tol.

790
01:07:42,330 --> 01:07:47,390
Itu hanya Sarge dan putranya
katanya, sepertinya dia tidak bersedia menjemputmu

791
01:07:47,390 --> 01:07:48,390
Sally dan aku.

792
01:07:49,450 --> 01:07:51,190
Tidak bisakah kita membicarakannya?

793
01:07:52,350 --> 01:07:55,170
Mengapa kita harus bertarung?
Kita bisa bekerja sama.

794
01:07:57,110 --> 01:07:58,110
Anda suka?

795
01:07:58,930 --> 01:08:00,730
Lanjutkan, pertukarannya busuk
ayo pergi.

796
01:08:02,210 --> 01:08:03,210
Kamu baik-baik saja.

797
01:08:03,690 --> 01:08:05,470
Ayo kita lakukan, selagi masih bagus.

798
01:08:13,270 --> 01:08:14,270
Baiklah.

799
01:08:16,729 --> 01:08:17,729
Sedih dalam diriku.

800
01:08:19,790 --> 01:08:22,430
Kami akan menghabiskan bulan kami bersamamu
Baja

801
01:08:24,689 --> 01:08:30,170
Kamu baru saja kehilangan saudaraku,
selain itu, ibu pelacur istrinya, besok

802
01:08:30,170 --> 01:08:31,910
besok, kami akan mengumpulkan uang.

803
01:08:32,830 --> 01:08:35,950
Untuk Anda, dan kemudian untuk mereka yang memburu Anda
nak

804
01:08:38,430 --> 01:08:39,770
Bolehkah, Sarge?

805
01:08:41,830 --> 01:08:43,750
Kami tidak akan berada di sini hari ini jika itu dijual
kita.

806
01:08:44,850 --> 01:08:46,350
Jangan seperti Acero.

807
01:08:49,899 --> 01:08:50,899
Saya akan mengulanginya.

808
01:08:51,819 --> 01:08:52,899
Pulanglah sekarang.

809
01:08:53,680 --> 01:08:57,260
Jika Anda tidak ingin membunuh kami di sini. datang
itu juga cadangan kami di markas.

810
01:08:57,819 --> 01:08:58,920
Ya benarkah?

811
01:08:59,160 --> 01:09:00,160
Bukankah begitu.

812
01:09:00,819 --> 01:09:02,439
Tidak ada cadangan yang datang.

813
01:09:02,979 --> 01:09:04,460
Apakah kamu tidak tahu?

814
01:09:05,020 --> 01:09:07,160
Jadi kami menginjak sampai ke puncak.

815
01:09:08,660 --> 01:09:12,899
Selain itu, kami berhasil sampai ke jalan raya
sampai matahari terbit.

816
01:09:13,899 --> 01:09:17,359
Aku sudah bilang padamu. Tidak ada, tidak
uang bisa dibeli.

817
01:09:24,600 --> 01:09:26,319
Sersan! Jangan menyiksa diri sendiri lagi.

818
01:09:28,060 --> 01:09:29,060
Mereka bilang hanya ada dua.

819
01:09:30,939 --> 01:09:36,979
Selain itu, kamu akan menyerahkan saudaraku kepada kami
istrinya, atau dengan paksa

820
01:09:36,979 --> 01:09:38,939
kami akan mengambilnya darimu.

821
01:09:39,740 --> 01:09:40,740
Astaga!

822
01:09:41,420 --> 01:09:42,420
Jangan biarkan kami!

823
01:09:49,889 --> 01:09:52,950
Saya tidak akan rugi jika
kita akan saling membunuh di sini hari ini.

824
01:09:54,250 --> 01:09:55,330
saya sudah tua.

825
01:09:56,290 --> 01:09:57,290
Itu masih sulit.

826
01:09:57,890 --> 01:10:00,850
Kamu, mengapa memilih untuk hidup?

827
01:10:01,770 --> 01:10:02,770
Berani, Sarge.

828
01:10:03,850 --> 01:10:06,670
Jadilah heroik. Tidak lagi bodoh.

829
01:10:06,950 --> 01:10:09,350
Gunakan otakmu juga, Sarge.

830
01:10:13,750 --> 01:10:16,850
Tidakkah kamu melihat betapa kamu...

831
01:10:18,080 --> 01:10:21,460
Tepat sebelum kamu datang, kamu sudah mati
kamu adalah kakak laki-lakiku.

832
01:10:54,360 --> 01:10:56,680
Itu laras peluruku.

833
01:10:57,940 --> 01:10:58,940
Itu milikmu.

834
01:11:33,470 --> 01:11:34,850
Kakak, ini sudah berakhir.

835
01:11:35,830 --> 01:11:36,830
Saudari, salep!

836
01:11:37,130 --> 01:11:39,270
Akulah yang akan dia temui.

837
01:11:41,690 --> 01:11:43,430
Kakak, salep!

838
01:11:43,870 --> 01:11:44,870
Saudara laki-laki!

839
01:11:45,310 --> 01:11:46,310
Dia ada di sini bersama kita!

840
01:11:53,650 --> 01:11:54,650
Itu jauh ke belakang.

841
01:12:07,500 --> 01:12:08,760
Kapan saya benar-benar menikah?

842
01:12:09,200 --> 01:12:10,200
Tentu saja?

843
01:12:10,800 --> 01:12:11,940
Mereka sebenarnya tidak bodoh.

844
01:12:15,740 --> 01:12:16,740
Jadi dimana?

845
01:12:17,020 --> 01:12:18,020
Tentu saja untuk semua orang.

846
01:12:18,460 --> 01:12:19,460
Jadi dimana?

847
01:12:40,430 --> 01:12:41,430
Belum?

848
01:13:29,450 --> 01:13:30,450
Terima kasih.

849
01:14:45,220 --> 01:14:46,300
Aku akan meniup hidungmu.

850
01:15:35,820 --> 01:15:37,900
Milikmu, milikmu, semuanya milikmu.

851
01:15:39,300 --> 01:15:40,300
Teruskan!

852
01:17:05,120 --> 01:17:06,120
Belum.

853
01:17:06,420 --> 01:17:10,120
Tetap saja, kamu membutakan Sally terhadap segalanya.
Mungkin dia bisa bertahan di sana.

854
01:17:11,360 --> 01:17:12,360
Jules.

855
01:17:12,640 --> 01:17:14,600
Jules. Kita bisa melakukan sesuatu.

856
01:17:15,340 --> 01:17:16,580
Sally dan aku bisa melakukannya.

857
01:17:17,500 --> 01:17:21,020
Saya di sini hanya untuk mencari keuntungan.

858
01:17:21,300 --> 01:17:22,440
Dengan keuntungan di sini.

859
01:17:22,860 --> 01:17:23,860
Aku bisa menangani kita.

860
01:17:24,780 --> 01:17:25,780
Aku bisa menangani kita.

861
01:17:26,000 --> 01:17:27,760
Ya Tuhan, ada larap.

862
01:17:28,000 --> 01:17:28,879
Teruskan.

863
01:17:28,880 --> 01:17:29,880
Saya akan mengurusnya.

864
01:17:30,120 --> 01:17:31,120
Itu aku.

865
01:18:29,450 --> 01:18:30,450
Lihat itu!

866
01:18:33,490 --> 01:18:35,890
kamu tanga

867
01:18:37,450 --> 01:18:38,510
maukah kamu memberiku makan?

868
01:18:40,410 --> 01:18:41,410
Aku mencintaimu!

869
01:18:42,230 --> 01:18:45,470
Ayo, kita pulang. Itu benar.

870
01:18:46,930 --> 01:18:47,930
aku akan memaafkanmu.

871
01:18:48,250 --> 01:18:50,350
Aku tidak takut padamu.

872
01:18:51,370 --> 01:18:52,690
Aku sangat mencintaimu.

873
01:18:54,570 --> 01:18:58,750
Tapi saya tidak setuju Anda tidak melakukannya
saya suka

874
01:18:59,400 --> 01:19:01,440
Atau kamu bersumpah, kamu akan membunuhku.

875
01:19:06,860 --> 01:19:07,860
apa yang kamu katakan

876
01:19:09,940 --> 01:19:10,940
saya sedang sibuk.

877
01:19:17,000 --> 01:19:18,000
saya sedang sibuk.

878
01:19:19,320 --> 01:19:20,900
Wahai tamina, dia membuatku lelah.

879
01:19:21,180 --> 01:19:22,180
Tamana.

880
01:19:23,100 --> 01:19:25,780
Anda tidak bisa membunuh. aku akan membunuh
Alon.

881
01:19:45,200 --> 01:19:46,200
Silakan, Saudaraku.

882
01:19:48,380 --> 01:19:51,540
Apa? Sepertinya dia terbunuh
dia adalah masalah kita. Selain itu

883
01:19:51,540 --> 01:19:53,620
terpesona. Silakan, Saudaraku.

884
01:19:53,980 --> 01:19:54,980
Saudaraku, silakan saja, Saudaraku.

885
01:19:55,380 --> 01:19:56,380
Saudara laki-laki!

886
01:19:56,840 --> 01:19:58,800
Silakan, Saudaraku. Silakan, Saudaraku. silakan,
Saudaraku Silakan, Saudaraku. Silakan, Saudaraku. Baiklah

887
01:19:58,800 --> 01:19:59,339
itu saja, Kakak.

888
01:19:59,340 --> 01:19:59,679
Silakan, Saudaraku.

889
01:19:59,680 --> 01:20:00,339
Silakan, Saudaraku.

890
01:20:00,340 --> 01:20:01,340
Silakan, Saudaraku.

891
01:20:02,360 --> 01:20:06,560
Silakan, Saudaraku.

892
01:21:23,050 --> 01:21:24,050
Terima kasih.

893
01:22:04,460 --> 01:22:07,480
Orang buta sepertimu! Cabai untuk
rencanamu!

894
01:22:09,120 --> 01:22:11,020
Jangan melambai! saya hamil!

895
01:22:11,640 --> 01:22:12,900
Tidak ada rasa hormat!

896
01:22:13,160 --> 01:22:14,160
Tidak ada apa-apa!

897
01:23:33,700 --> 01:23:34,700
Jules.

898
01:23:47,920 --> 01:23:50,800
Jules. Jules. Jules. Jules.

899
01:23:52,600 --> 01:23:53,860
Saya masih benar.

900
01:23:54,340 --> 01:23:55,340
Jules.

901
01:23:57,760 --> 01:23:59,080
Aku akan membawamu ke rumah sakit.

902
01:24:00,880 --> 01:24:02,560
Saya tidak akan melangkah lebih jauh, Serge.

903
01:24:02,820 --> 01:24:03,820
Jangan memelintirku.

904
01:24:04,900 --> 01:24:05,980
Tidak apa-apa, Ayah.

905
01:24:06,340 --> 01:24:07,340
Tidak apa-apa.

906
01:24:07,460 --> 01:24:08,460
Tidak apa-apa.

907
01:24:09,780 --> 01:24:15,440
Anda mengenal saya, meskipun saya menghilang, tetap ada
akan melanjutkan pertarungan.

908
01:24:18,260 --> 01:24:19,680
Lanjutkan perjuanganmu, Pa.

909
01:24:20,660 --> 01:24:21,960
Teruslah berjuang.

910
01:24:25,020 --> 01:24:26,020
Jules.

911
01:24:27,280 --> 01:24:28,280
Jules.

912
01:24:28,960 --> 01:24:29,960
Juli!

913
01:24:31,600 --> 01:24:32,600
George.

914
01:24:34,580 --> 01:24:35,980
George.

915
01:24:42,360 --> 01:24:43,760
George.

916
01:24:51,600 --> 01:24:53,000
George.

917
01:25:19,170 --> 01:25:20,170
Sersan!

918
01:25:21,290 --> 01:25:22,470
Tidak, aku tidak akan membiarkanmu, Donald!

